-
1 bon fonctionnement
-
2 probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
- вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам).
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
FR
- probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
-
3 Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
- Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
19. Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Е. Probability of no-failure operation of technological system as related to products parameters (output, costs)
F. Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам)
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
-
4 temps de bon fonctionnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > temps de bon fonctionnement
-
5 vérification du bon fonctionnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vérification du bon fonctionnement
-
6 garantie de bon fonctionnement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > garantie de bon fonctionnement
-
7 assurer le bon fonctionnement du marché commun
Французско-русский универсальный словарь > assurer le bon fonctionnement du marché commun
-
8 autovérification de bon fonctionnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > autovérification de bon fonctionnement
-
9 contrôle de bon fonctionnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle de bon fonctionnement
-
10 garantie de bon fonctionnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > garantie de bon fonctionnement
-
11 moyenne de temps de bon fonctionnement
сущ.выч. наработка на отказФранцузско-русский универсальный словарь > moyenne de temps de bon fonctionnement
-
12 moyenne des temps de bon fonctionnement
сущ.радио. наработка на отказ, среднее время между отказамиФранцузско-русский универсальный словарь > moyenne des temps de bon fonctionnement
-
13 probabilité de bon fonctionnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > probabilité de bon fonctionnement
-
14 temps accepté de bon fonctionnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > temps accepté de bon fonctionnement
-
15 temps de bon fonctionnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > temps de bon fonctionnement
-
16 vérification du bon fonctionnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vérification du bon fonctionnement
-
17 moyenne de temps de bon fonctionnement
IT. MTBFDictionnaire russe-français universel > moyenne de temps de bon fonctionnement
-
18 moyenne des temps de bon fonctionnement
radio. MTBFDictionnaire russe-français universel > moyenne des temps de bon fonctionnement
-
19 fonctionnement
fonctionnement [fɔ̃ksjɔnmɑ̃]masculine noun[d'appareil, organisme] functioning ; [d'entreprise, institution] running• dépenses or frais de fonctionnement running costs* * *fɔ̃ksjɔnmɑ̃nom masculin1) (d'institution, organe, du marché) functioning2) ( d'équipement) working* * *fɔ̃ksjɔnmɑ̃ nm1) (= logique) working2) (= bonne marche) functioning3) [machine] working* * *1 (d'institution, organe, du marché) functioning; fonctionnement d'une entreprise/de la démocratie/du cerveau functioning of a company/of democracy/of the brain; fonctionnement quotidien/interne everyday/internal functioning; bon fonctionnement smooth functioning; problème de fonctionnement functioning problem;2 ( d'équipement) working; gêner le fonctionnement du moteur to impede the working of the engine; mauvais fonctionnement malfunction; en fonctionnement in service; entrer en fonctionnement to come into service; après l'entrée/la remise en fonctionnement de la chaudière after the boiler was put/was put back into service; être en état de fonctionnement to be in working order.[fɔ̃ksjɔnmɑ̃] nom masculin -
20 нормальное функционирование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нормальное функционирование
См. также в других словарях:
Moyenne Des Temps De Bon Fonctionnement — Temps moyen entre pannes Le temps moyen entre pannes, expression souvent désignée par son sigle anglais MTBF (mean time between failures), est une des valeurs qui indiquent la fiabilité d un composant d un produit ou d un système. C est la… … Wikipédia en Français
Moyenne des Temps de Bon Fonctionnement — Temps moyen entre pannes Le temps moyen entre pannes, expression souvent désignée par son sigle anglais MTBF (mean time between failures), est une des valeurs qui indiquent la fiabilité d un composant d un produit ou d un système. C est la… … Wikipédia en Français
Moyenne des temps de bon fonctionnement — Temps moyen entre pannes Le temps moyen entre pannes, expression souvent désignée par son sigle anglais MTBF (mean time between failures), est une des valeurs qui indiquent la fiabilité d un composant d un produit ou d un système. C est la… … Wikipédia en Français
moyenne des temps de bon fonctionnement — vidutinė trukmė tarp gedimų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time between failures; MTBF vok. mittlerer Abstand zwischen Störungen, m; mittlerer Ausfallabstand, m; mittlerer Störungsabstand, m; MTBF rus. наработка между… … Automatikos terminų žodynas
fonctionnement — [ fɔ̃ksjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1838; de fonctionner ♦ Action, manière de fonctionner. ⇒ 1. action, jeu, 2. marche, 1. travail. Fonctionnement d un organe. Vérifier le bon fonctionnement d un mécanisme. En (plein) fonctionnement. Entraver, gêner le… … Encyclopédie Universelle
FONCTIONNEMENT — n. m. Manière dont une chose fonctionne. Le bon fonctionnement d’une machine. Le fonctionnement d’un service. Le fonctionnement des glandes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fonctionnement — (fon ksio ne man) s. m. Néologisme. L action d une machine, la manière dont elle fonctionne. La force de l explosion [un coup de foudre] montre le bon fonctionnement du paratonnerre. Il se dit aussi d établissements. L amortissement, dont le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bon état écologique — Bon état des eaux La notion de « bon état » (chimique, écologique) des eaux est apparue dans les années 1990. Elle a d abord été en Europe une valeur cible et un objectif pour différents programmes de gestion, restauration ou protection … Wikipédia en Français
Fonctionnement De L'automobile — Cette page décrit le fonctionnement général d une automobile en 2008, ainsi que des différents organes et éléments constitutifs de celle ci. Une automobile est constituée des éléments suivants : Les roues supportent le véhicule et permettent … Wikipédia en Français
Fonctionnement Et Organisation De L'entreprise — Le mode de fonctionnement et d organisation des entreprises, bien qu il varie grandement selon l entreprise, repose sur certaines caractéristiques communes; le fonctionnement est influencé par la stratégie, le métier, la taille, la maturité, l… … Wikipédia en Français
Fonctionnement de l'entreprise — Fonctionnement et organisation de l entreprise Le mode de fonctionnement et d organisation des entreprises, bien qu il varie grandement selon l entreprise, repose sur certaines caractéristiques communes; le fonctionnement est influencé par la… … Wikipédia en Français